Genius English Translations
C H E B . الشاب - طربوش دالورد - F R U I T (English Translation)
[Couplet 1]
If your whim was origin indigenous
Water it with rose water, from here to there
And if your whim was with me, come and get it, it's uncertain
But if your whim was addicted, cast it away and forget it till you are fully sober then go find it
And if your whim was lost, go run after it and tell it "Alawah"
[Refrain]
You are life, aren't you? x2 You're shit
You are garden, aren't you? x2 You're a desert
You are life, aren't you? x2 You're shit (Pardon me)
You are garden, aren't you? x2 You're a desert
[Chorus]
A rose hat for the first place holder and a rose hat for the last place holder
All equal, Lavender or weed, body or ghost
Buzz isn't imposed, A loser isn't a monkey
Failure isn't a disease, not by length, by width
Not on top, on the ground
Who is going to pick roses, hold on a sec...
[Refrain]
You are life, aren't you? x2 You're shit
You are garden, aren't you? x2 You're a desert
You are life, aren't you? x2 You're shit (Pardon me)
You are garden, aren't you? x2 You're a desert
[Couplet 2]
If your whim was butter
Put your fears into sleep, periodically fulfill your lusts
And if your whim was "Ronda," I got it in "Card n° 2" let's share cigarette butts altogether
But if your whim was among people, people to people, just let out a sigh
And if your whim was put down to the Almighty, no worries, there shall be hope
[Refrain]
You are life, aren't you? x2 You're shit
You are garden, aren't you? x2 You're a desert
You are life, aren't you? x2 You're shit (Pardon me)
You are garden, aren't you? x2 You're a desert
[Chorus]
A rose hat for the first place holder and a rose hat for the last place holder
All equal, Lavender or weed, winter or summer
Buzz isn't imposed, A loser isn't a monkey
Failure isn't a disease, not by length, by width
Not on top, on the ground
Who is going to pick roses, hold on a sec...
[Refrain]
You are life, aren't you? x2 You're shit
You are garden, aren't you? x2 You're a desert
You are life, aren't you? x2 You're shit (Pardon me)
You are garden, aren't you? x2 You're a desert