Genius English Translations
G-Dragon - Black ft. Sky Ferreira (English Translation)
[Verse 1: G-Dragon]
The color of my heart is black
It was burnt to black, just like that
I break glass whenever I feel like
And I look at my bloody hands and think
Why am I like this? Why?
Your smile is shining gold
But the way you speak, feel so cold
As time goes by, you’re becoming more like me
Sometimes I feel like karma is running after me, know
[Refrain: G-Dragon]
The real name of love is definitely hatred
Hope is the parent of disappointment and despair
Why didn’t I know that the shadow
That has casted over my face
Was created from the light called, you
[Verse 2: G-Dragon]
It's been a while since the time
Between you and I stopped
Misunderstanding is always the cause of pain
Well I don’t even know myself
So my hope for you to know me is a misunderstanding itself
[Hook: Sky Ferreira]
If you ask me what happiness is
When this life is done
Maybe when this love is gone
If you ask me what happiness is
You're smile out under the sun
But I'm always on the run
[Verse 3: G-Dragon]
The color of my gloomy world is black
The beginning and end change, black and white
People are cunning, sometimes become delusional
Really why am I like this, why
Those lips are red, just like red lies
As time goes by, the language between the two
The colors that each one has don’t mesh, yeah
[Refrain: G-Dragon]
The real name of love is definitely hatred
Hope is the parent of disappointment and despair
Why didn’t I know that the shadow
That has casted over my face
Was created from the light called, you
[Verse 4: G-Dragon]
Since I’ve met you agony is the only thing left
Everyday is series of hills of hardships and temptation
Now I sing of breaking up, I tell you
This is my last confession
[Hook: Sky Ferreira]
If you ask me what happiness is
When this life is done
Maybe when this love is gone
If you ask me what happiness is
You're smile out under the sun
But I'm always on the run
[Outro: Sky Ferreira & G-Dragon]
Someday, when it all goes black
I might want it all back
But I know I can't go back to you
But I know I can't go back to you
I’m going to go back to the way I came from, black
The summer when you and I were hot, it’s been too long
Fade away, fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away, fade away