Genius English Translations
Girls’ Generation - Merry-Go-Round (English Translation)
Mary take me to the merry-go-round
(Merry-go-round) With this beautiful sound
Sing my song for you
One day i nagged you when you were busy
We went to the amusement park at night
When I rode the white wooden horse
You laughed at the stubborn me

If this is love
You should love my flaws too
I’ll promise I won’t be greedy

Place we went together, my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me
He’s like merry-go-round

Where are you, I waited a long time
The glow was pretty in that alleyway
The sunlight that reflected
On your shoulders was very warm

If this is love
Don’t say you are sorry
You just have to hug me with no words
Place we went together, my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me
He’s like merry-go-round

How long do I have to go to grab you
I want to follow my childhood dream
This time while holding you

Place we went together, my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me
He’s like merry-go-round

Place we went together, my merry-go-round
(Merry-go-round)
My memory is still fresh
(Still fresh)
With this appearance, always be next to me
He’s like merry-go-round