Genius English Translations
BLACKPINK - 불장난 (PLAYING WITH FIRE) [English Translation]
[Verse 1: Jennie, Jisoo]
My mom told me every day to always be careful of guys
Because love is like playing with fire, I'll get hurt
My mom might be right 'cause when I see you, my heart burns
'Cause instead of being scared, I'm more attracted to you
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa]
I can't stop this trembling, on and on and on
I wanna throw my all into your world
Look at me, look at me now
You are burning me up like this
I can't turn it off
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa, Jisoo]
Our love that's like playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
Playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
Playing with fire
[Verse 2: Lisa]
Oh no, I've already come too far
Suddenly, none of this is a game anymore
Love is like red fire
Blow, wind, so the fire will grow
Is this medicine or poison? Not even my mom knows
There's a robber in my heart, but why doesn't the police know?
Pour out your oil in my burning heart
Kiss him, will I diss him?
I don't know, but I miss him
This is past addiction, this love is crack
The color of my heart is black, ah!
[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
I can't stop this trembling, on and on and on
I wanna throw my all into your world
Look at me, look at me now
You are burning me up like this
I can't turn it off
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa, Jisoo]
Our love that's like playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
Playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
Playing with fire
[Bridge: Jennie, Rosé]
I can't control it
This fire path is spreading too quickly
Don't stop me
So this love can burn up this night
(Ooh-ooh)
[Instrumental Outro]