Genius English Translations
Orelsan - Bonne Meuf (English Translation)
[Intro]
Chick, chick, chick
Good, good, good chick
[Single Verse]
Since I was a kid, I've loved good chicks
Day and night, I thought good chicks
But I never got any good chicks
I never understood the good chicks
I didn’t have the level for good chicks
I've never been able to please the good girls
So I hated good chicks
I even insulted the good chicks
In songs about good chicks
Who made me known as a lot of good chicks
But I think I've become a good chick
They talk to me on the street like a good girl
They follow me down the street like a good chick
I don’t take the bus at night like a good girl
I'm not in the real world anymore like a good chick
People talk to me and I don't trust them like a good chick
I'm buying myself drinks like a good girl
They take my number like a good chick
I get a lot of text messages like a good chick
I get a lot of presents like a good chick
I'm taking a lot of pictures like a good girl
I can easily find a job like a good chick
I'm looking out for my image like a good chick
So I'm dieting like a good girl
And I count the calories like a good chick
I also do sports like a good girl
I've got beautiful hairs like a good girl
I can get into a nightclub like a good chick
Where I get seduced on by good chicks
Who invite me to dance like a good chicks
Now I could fuck a lot of good chicks
Except in the meantime, I found the right chick
So I don’t give a shit about the good girls
Goodbye good chicks
Actually, I’m lying, I still like good chicks
So I don't want to get too close to the good chicks
[Musical bridge]
[Outro]
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks
Good chicks, good chicks