Genius English Translations
HEIZE - 좋았을걸 (Would Be Better) (English Translation)
Why did I meet you now?
Should I be thankful that I at least met you now?
I don’t even have any expectations
Just hoping this hell-like day would pass
Without looking at myself
That’s all I wanted
But after I met you
I waited for tomorrow and had hope
If we had met in a more beautiful place
It would’ve been nice, we would’ve loved more
Just looking at you and smiling by your side
And lending you my shoulders
Is all I can do, I have nothing else I can do
It would’ve been nice
It would’ve been so nice
I’m afraid that there’ll be a day
When I have to leave you alone and go
You can leave me any time
If you’re going to a place that fits your smile
Even if you forget the memories of me
I’m alright, just tell me that you were happy
If we had met in a more beautiful place
It would’ve been nice, we would’ve loved more
Just looking at you and smiling by your side
And lending you my shoulders
Is all I can do
Even though I feel like there’s no one I can trust in this world
When I look at you
Feels like the world is not a bad place at all
Also, I fall asleep
With the hopes of a better tomorrow
If we had met in a more beautiful place
It would’ve been nice, we would’ve loved more
Just looking at you and smiling by your side
And lending you my shoulders
Is all I can do, I have nothing else I can do
It would’ve been nice
It would’ve been so nice