Genius English Translations
Jenny 「xUnreachablee」- Love Dramatic (English Translation)
(Chorus 1)
Oh love me Mister, Oh Mister
Let me hear how you feel, show that you're for real
Hey Mister, c’mon Mister
Stop the tease, make believe there's no need to be mean
You won't know and won’t tell how you drive me wild
(Your) Piercing gaze, charming smile is enough to tell
In this game played by two, I for sure will not lose
Love is war! 3x
(Verse 1)
Let's dance til dawn hits
And feel the heat of love and ecstasy
This ain't just a "thing"
Shivers go down your spine imagining
You'd be mine, thinking ahead of time
That our future's looking bright, interwined in mind
Eight whole words I want to hear from you
"I love you with all of my heart" ("I love you with all of my heart")
And I'll assure you that we won't fall apart
(Chorus 1)
Oh love me Mister, Oh Mister
Let me hear how you feel, show that you're for real
Hey Mister, c’mon Mister
Stop the tease, make believe there’s no need to be mean
You won't know and won’t tell how you drive me wild
(Your) Piercing gaze, charming smile is enough to tell
In this game played by two, I for sure will not lose
Love is war! 3x
(Verse 2)
Mislead by interest
Your charming act won't be enough pretend
(It's) Both players intent:
Getting their way 'til one of them will break
There’s no need, writing a "happy end"
'Cus our love is so much more, and I wouldn't want it to end
I'll take all - even your deepest lies
Embrace me and hold me tight (Embrace me and hold me tight) While I make sure your facade's breaking tonight
(Chorus 2)
Oh love me Mister, Oh Mister
When I see you give in, I know that I could win
Hey Mister, c'mon Mister
There's much more 'hind this smile, yet I can't make out why
You won't know and won't tell that I know you too well
Handsome face, blue-ish eyes, is your bulletproof disguise
Draw me in, bet away let's see who's gonna win
Love is war! 3x
(Bridge)
When will you ever let me see
That you're feeling the same as me
Hear me out, I can't take it anymore
I'm begging you
(Chorus 3)
Please love me~
Oh love me Mister, Oh Mister
Let me hear how you feel, show that you're for real
Hey Mister, c'mon Mister
Tell me please, make believe, show me we're meant to be
I'll give in just for you - I won't hold back this time
(Your) Gentle lips, teasing eyes make me weak for a while
In this game played by two, I doubt that you would lose
Love is war! 9x
Oh Mister~ 2x