Because I’m feeling sad, letting you go is making my heart pound
If it feels good, I definitely won’t let go of this heart here
Because I’m feeling lonely, today I won’t let you go home; so don’t change the topic
If we keep negotiating, it would only make me bored - however, why don’t we dance?

I'm dancing in the dark
We are dancing in tonight

Ah, enough with the wordplay, let’s just dream tonight, the two of us
Ah, it’s fine if it didn’t get through*, let’s leave a little hope for tomorrow

STOP!
In the emptiness of morning sky we gazed at the single shining star
I looked at you; this time for sure I won’t let you take these eyes off me
Because I’m feeling lonely, I can’t let you go back to that person’s place
I wonder if I’m just showing off my courage, ah, replying to “what is it?” again with “why don’t we dance?”

I'm dancing in the dark
We are dancing in tonight
We are dancing in the dark
We are dancing in tonight

Ah, enough with the wordplay, let’s just dream tonight, the two of us
Ah, it’s fine if it didn’t get through

We are dancing in the dark
We are dancing in tonight

Ah, enough with re-checking your answers, let’s just dream tonight, the two of us
Ah, it’s fine if it didn’t get through, let’s leave a little hope for tomorrow

We are dancing in the dark
We are dancing in tonight