Genius English Translations
Anitta - Atención (English Translation)
[Pre-Chorus 1]
Attention, formation, the captain arrived (I'm gon' make another Show das Poderosas for them to twerk)
In the tribe of the women who are hard like me (They should take care of themselves, it's not just about sex)
Attention, formation, the captain arrived (Prepare yourself)
In the tribe of the women who are hard like me (Go)
[Chorus]
We are the toughest ones of the road
Everyone who doesn't believe open your eyes
All the envious ones go out of here
They criticize me because I do anything
[Verse 1]
Do not even ask how the queen takes the throne
It's been a long time since they don't even know how
What do you mean? How was it? Explain, I do not know
How come you never see it? You will never understand
But I know what bothers you is that you don't live like me
And I know you care, but I do not
You play the game, but I have control
I'll show you why I'm superior
[Pre-Chorus 2]
(You guys thought I wouldn't shake my booty in Spanish, don't?)
Attention, formation (You must be kidding me)
Attention, formation (I'm from Honório Gurgel)
Attention, formation (Go, go, go, go, go)
[Chorus]
We are the toughest ones of the road
Everyone who doesn't believe open your eyes
All the envious ones go out of here
They criticize me because I do anything
[Verse 2]
And what you have to do
They criticize me, but they cannot see
The less you like it, the more I'll do it
I'm not about making another woman feel less
If they give me desire, well I do it (I do it)
And if I cheat, then I'll pay (I pay)
I'm still in my zone, that's why I work (I work)
Always on high, that's why I never put him down (I never put him down)
[Pre-Chorus 2]
(You guys thought I wouldn't shake my booty in Spanish, don't?)
Attention, formation (You must be kidding me)
Attention, formation (I'm from Honório Gurgel)
Attention, formation (Go, go, go, go, go)
[Chorus]
We are the toughest ones of the road
Everyone who doesn't believe open your eyes
All the envious ones go out of here
They criticize me because I do anything