Genius English Translations
DIR EN GREY - Ningen wo Kaburu (English Translation)
Wearing Human Skin
[Verse 1]
We sew lots of wounds together
And finished making this evil lump
We made the worst of the worst, right?
Who could?
An ultimate chaotic suicide
The cutting message was finished
We made the worst of the worst, right?
So now...
[Pre-Chorus]
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart
An uncontaminatable happiness
[Chorus]
Doesn't care who is right
Under who's rules are you living?
Under who's wishes are you living?
For who are you living?
[Verse 2]
Behind the hood, you can peek the reality
30cm from blade of a sword
I saw you dying on a dream
That can be true?
On the twentieth echo, on the twentieth echo
On the twentieth echo, on the twentieth echo
On the twentieth echo, on the twentieth echo
On the twentieth echo, on the twentieth echo
[Pre-Chorus]
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart
An uncontaminatable happiness
[Chorus]
Doesn't care who is right
Under who's rules are you living?
Under who's wishes are you living?
For who are you living?
[Bridge]
Why am I living?
I don't care if I don't open my eyes again
[Outro]
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart
There's no other meaning to live besides that
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart
Blessing to lose heart