Genius English Translations
DIR EN GREY - Keigaku no Yoku (English Translation)
Insatiable Greed
[Verse 1]
It's calmer than usual
The calm morning
It filled up in a slippery manner
[Pre-Chorus]
Waking up
In the obvious bright red pool of blood
[Chorus]
The young memory laughs out loud, as it says it still can't forgive
The oh-so-righteous face
Do I have cold eyes?
The young memory cries out loud, as it says it still can't forgive
The oh-so-righteous face
Do I have crazy eyes?
[Verse 2]
Am I too broken?
From the bottomless starvation
Where shall I plummet?
Hesitating
That kind of worthless determination will go on to infect someone else and it will sing that song
That's too bad, get the mourning clothes ready
[Pre-Chorus]
Waking up
In the obvious bright red pool of blood
[Chorus]
The young memory laughs out loud, as it says it still can't forgive
The oh-so-righteous face
Do I have cold eyes?
The young memory cries out loud, as it says it still can't forgive
The oh-so-righteous face
Do I have crazy eyes?
[Outro]
Trying to avoid looking at it
That's how far you'll go to deceive?
Who would wish for such a righteous man?
And who will be next to say " "