Genius English Translations
Rammstein - Mein Teil (English Translation)
[Intro]
“Looking for a well-built 18 to 30-year-old to be slaughtered”
The Master Butcher
[Verse 1]
Today I will meet a gentleman
He likes me so much he could eat me up
Soft parts and even hard ones
Are on the menu
[Pre-Chorus]
Because you are what you eat
And you know what it is
[Chorus]
It is my part – no
My part – no
There that's my part – no
My part – no
[Verse 2]
The dull blade good and proper
I'm bleeding heavily and feeling sick
Although I have to fight to stay awake
I keep eating while in convulsions
[Bridge]
It's just so well seasoned
And so nicely flambéed
And so lovingly served on porcelain
And with it, a good wine
And gentle candlelight
Yeah I'll take my time
You've got to have some culture
[Pre-Chorus]
Because you are what you eat
And you know what it is
[Chorus]
It is my part – no
My part – no
Because that's my part – no
Yes it's my part – no
[Verse 3]
A cry will ascend to heaven
It will cut through hosts of angels
Feather-flesh will shriekingly fall
From the top of the clouds onto my childhood
[Chorus]
It is my part – no
My part – no
Because that's my part – no
Yes it's my part – no
It is my part – no
My part – no
Because that's my part – no
Yes it's my part – no