Genius English Translations
Halloween (English Translation)
[Verse 1]
I dried your hair
But you made me shed tears
Made the pillow wet
Nothing but deep emptiness remained
In the room they lived together
My heart with holes still haven’t been filled
The fact I had been with you
I wanna forget about it by hating you
But I can’t even tear the shirt you gave me
It’s still raining and it can’t be helped
Urban wind is cold without you
Can’t do anything if it's divine providence
I kill myself like that
Tonight was a good night
Even when I’m sleep or awake I think about you
The days that should be left are following me
“What went wrong?”
“What I was lacking?”
One night dream was fleeting
I’m having a headache all day
You’re the only person who bothers this brain
And eases this brain
So do me a favor
Give me your face
[Hook]
If I hide tonight
Who will find me?
And if I cry tonight
Who will just hug me?
And if die tonight
Who will just love me?
Wonder if I had the chance to know
X2

[Verse 2]
I thought this was eternal
I’m sick of myself
Your love was a hell of a drug
It was just hallucination
But I was in love with it
So I coudn’t stop it
I’m a straight fool
I coudn’t get the sacred flower
Your kindness is still remain deep down in my heart

[Hook]
If I hide tonight
Who will find me?
And if I cry tonight
Who will just hug me?
And if die tonight
Who will just love me?
Wonder if I had the chance to know
X2
[Verse 3]
Separations and meetings
I cherish those as beautiful memories
Someday the pain will fade away
Row the boat before I get swallowed by rough waters
Let’s be happy with each other
Even our destinations are different, let’s fly together
Only the walls which I can get over has given to me
Unbearable pressure doesn’t exist
If the light comes into the window which is covered with heavy ivy
Then it’s happy halloween
I just turned right then I arrived at the pumpkin farm with this ladder lottery
You taught me sweet and sour
You’re my Correta
I’ll love you forever
I’m just proud of the fact that I fell in love with you

[Hook]
If I hide tonight
Who will find me?
And if I cry tonight
Who will just hug me?
And if die tonight
Who will just love me?
Wonder if I had the chance to know
X2