Genius English Translations
MOMOLAND - Pinky Love (English Translation)
[Verse 1: Nancy, Nayun, Jane, JooE]
The secret that adults don't say, (Tell me that secret)
Studying it is also misleading, (Why)
I'm just so confused, (What should I do?)
Tell me, please help me

[Pre-Chorus: Hyebin, Ahin, JooE, Nayun, Jane]
The past, the unknown
In search of greed
Shining my color
Dying the world

[Chorus: JooE, Ahin, Jane, Nancy]
Oh baby, now lady only
Pinky love, oh pinky pinky love
Delivering feelings
Maybe waiting even if you're not a good boy
Pinky love, oh pinky pinky love
Love started
Pinky love

[Verse 2: Nayun, Hyebin, Nancy, Ahin, JooE]
Extremely red? Maybe too early
Pale yellow? Not enough
L.O.V.E this love hot pink
Hold it like spring, love it
It ’s just frustrating
This feeling just increases. (what to do)
Tell me, please help me

[Pre-Chorus: Hyebin, Ahin, JooE, Jane, Nayun]
Even if I'm scared
Even if it hurts
I won't stop curiosity
And my colour will be dyed

[Chorus: JooE, Ahin, Jane, Nancy]
Oh baby, now lady only
Pinky love, oh pinky pinky love
You'll confess
Maybe please wait, believe boy
Pinky love, oh pinky pinky love
Love started
Pinky love

[Bridge: All, Hyebin, Nancy, Ahin, JooE]
Ready!
Real love, real love, my destiny!
If you know it, (don’t stop any more)
Come closer
I want to know pinky love
It's not perfect, but it's definitely a feeling that you can't express
A special mood that melts sweetly and cannot escape
Is it love?
I will give my love to you!

[Chorus: JooE, Ahin, Jane, Nancy]
Oh baby, now lady only
Pinky love, oh pinky pinky love
Delivering feelings
Maybe waiting even if you're not a good boy
Pinky love, oh pinky pinky love
Love started
Pinky love