Genius English Translations
Pinguini Tattici Nucleari - Lake Washington Boulevard (English Translation)
[Intro - Chorus]
My love
Where I come from
A kiss and a goodbye
Are the same thing
Come with me
I'll take you where
Solitude is a nicer gift than a rose
[Verse 1]
He was the child of train delays
That resulted in mum and dad meeting
She was as beautiful as the blackest of skies
She looked for the meaning of life inside bars
They pretended to be in a cinepanettone
Because life there never seems to be hard
And in this fucking province, instead
It takes courage even to be scared
[Chorus]
My love
Where I come from
A kiss and a goodbye
Are the same thing
Come with me
I'll take you where
Solitude is a nicer gift than a rose
To love me
I don't know if it's convenient for you
You miss me and you know why
Because you don't aim well
A shot will be heard in the distance
Then the sound of an ambulance
And I won't be there anymore
[Verse 2]
They made love through Morse code
During the night on a studio apartment's rooftop
To send a message to aliens
After all us humans aren't that bad
One day he asked her: "Chiara will you marry me?"
Holding a ring and with a forced smile
She thought about it for a minute or two
Then she said: "No no, let's go get ice cream"
[Chorus]
My love
Where I come from
A kiss and a goodbye
Are the same thing
Come with me
I'll take you where
Solitude is a nicer gift than a rose
To love me
I don't know if it's convenient for you
You miss me and you know why
Because you don't aim well
A shot will be heard in the distance
Then the sound of an ambulance
And I won't be there anymore
[Outro]
When the detectives arrived
They asked her what had happened
And she replied that she didn't know a thing
Then she said: "I'm going out. I'll go get ice cream."