Genius English Translations
Davichi - 맛 있어서 눈물이나 (Taste of Tears) (English Translation)
I had a delicious meal with a friend today
But suddenly, I thought of you, who used to always be with me
So I just started to tear up
As I walked down the street, I heard that familiar song
It makes me think of those times we used to listen to it together
Tears come
Because I ate so deliciously by myself
I want to be with you like before
Did you know
That I was most comfortable with you out of anyone in the world?
More than anyone else, more than a long-time friend
Tears come
Because I had so much fun watching a movie by myself
I want to watch it with you like before
Did you know
That I liked you the most of anyone in the world?
No one else could win you
Taking my picture and sending it to you sometimes
Texting each other as soon as we wake up
Those little, everyday things
I miss those things like crazy
I’m like that
Now I even miss
The memories of us fighting
What kind of person was I to you?
I want to talk
About this and that and what happened today
I want to do all of these things with you again
Whatever it was, we did it together
Because I miss you so much
Because I miss you
Tears come
Tears