Genius English Translations
Rammstein - Spring (English Translation)
[Verse 1]
On a bridge quite high
A man holds out his arms
There he stands and still doubts
The people flock immediately
And I won't let it get go by me
I want to see that up close
And I stand in the first rank
And scream
[Verse 2]
The man wants to leave the bridge
The people get disgruntled
They form a close rank
And won't let him down
So he climbs back up
And the mob starts raging
They want his innards
And scream
[Chorus]
Jump
Jump
Jump
Jump
Release me
Jump
Don't let me down
Jump for me
Jump into the light
Jump
[Verse 3]
Now the man begins to cry
Secretly a cloud forms
He asks: "What did I do?"
In front of the sun, it gets cold
"I just wanted to enjoy the view"
The people break ranks
And look into the evening sky
And they scream
[Chorus]
Jump
Jump
They scream
Jump
Jump
Release me
Jump
Don't let me down
Jump for me
Jump into the light
Jump
[Verse 4]
Secretly a cloud forms
In front of the sun, it gets cold
Still a thousand suns burn just for you
I sneak secretly unto the bridge
Kick you from behind in the back
Release you from this shame
Yes, and scream after him
[Chorus]
Jump
Jump
Jump
Jump
Release yourself
Jump
Don't let me down
Jump, jump for me
Jump
Don't let me down