Genius English Translations
Bad Bunny & Mora - Una Vez (English Translation)
[Intro: Mora]
Our relationship doesn't suit you, eh
But he doesn't entertain you anymore, eh
I know I incite you to sin, you try to control it
But it doesn't stop, eh
[Chorus: Mora]
And let me feel you once
In case I don't see you again
Then I'll move on with my life
And you with yours, with him
But let me feel you once (Feel you once)
In case I don't see you again
Then I'll move on with my life
[Verse 1: Mora]
Bu-bu-bu-but go on, escape (-pe)
And if there are people, cover up (Up), dress up down there
Because today you're going home and I almost didn't try (-ry)
And if you have problems, stick with me
I want to make you scream my name so that you remember it
She always goes with me when her boyfriend loses her
Face of a good girl, she never loses
With me it feels great, he's just one to settle for
[Pre-Chorus: Mora]
And what will you do if I get closer?
And I pull you by the hair
I bet that you will like it
Just let yourself go
[Chorus: Mora]
And let me feel you once
In case I don't see you again
Then I'll move on with my life
And you with yours, with him
But let me feel you once (Feel you once)
In case I don't see you again
Then I'll move on with my life
[Interlude: Bad Bunny & Mora]
And you with yours, with him (Yah)
And you with yours, with him
You with yours, with him (Yah)
Yeh-yeh-yeh-yeh (You with yours, with him
You with yours, with him; you with yours, with him)
Ayy
[Verse 2: Bad Bunny]
Baby, I want to fuck you, I confess
But I settle for just one kiss
I don't believe in love or anything like that
But I don't know why now whenever I pray
I ask God to let me see you naked
You leave but this horniness continues
I get jealous when you talk about him (Shh)
Tell me what we are going to do
I just want to do it until dawn
Because I know that soon you will disappear
If it were for me I would take you on tour
I think I'm going to miss that way you look at me
With the face of a good girl, but very horny
These little eyes that take away my powers
I want to see you jumping all wet
And your face when I pass you my tongue
And I brought you a lil' whiskey with tonic water
I know that you are not a virgin, that you are not Catholic
What I like the most is that you are a little complicated
I want to see how your eyes get with indica
Green colored, -ored
I don't know if it shows, you got me desperate
Dreaming about you, every night sleepless
Let me taste you, and each one on their own way, huh
[Pre-Chorus: Bad Bunny]
And what will you do if I get closer?
And I pull you by the hair
I bet that you will get wet
Just let yourself go
[Chorus: Bad Bunny & Mora]
And let me feel you once (Feel you once)
But let me feel you once
In case I don't see you again
Then I'll move on with my life
[Outro: Mora & Bad Bunny]
Aah
And you with yours, with him (Yah)
You with yours with him (Yaah)
You with yours, with him, you with yours, with him (Yaah)