Genius English Translations
H&D - Unfamiliar (English Translation)
It’s all unfamiliar
It’s all unfamiliar
It’s all unfamiliar, Yeah, yeah, yeah
It’s about time for me to forget you
But when taxi takes me to Itaewon, Han-gang, Rodeo
The streets where we held our hands yeah
In between season change and the air embracing me
You, memory from far away
Remind me of our time
I remember the place that was always warm
Yet I did not know the trouble coming closer
You seem so unfamiliar, though we’ve met every day
To the point where we didn’t need any calls
Spring, Summer, fall, winter where you were
Even a little difference in the temperature
It’s unfamiliar to me
About this time last year, where you were
Even this familiar atmosphere
The streets and even my footsteps feel
It’s all unfamiliar, Yeah
It’s all unfamiliar, Yeah, yeah, yeah
The air embracing me as seasons change
And the warmth fading away as time goes by
Did you forget, forget me?
Are you still there where I left you?
You can be just be happy without me
Your last tear has stopped me
It’s unfamiliar, this five-way street without you
I flopped down without knowing where to go
The temperature of this season
Again, the memory of this season
(Would you also still remember me
We were so much in love)
It shimmered, it shined
It was all like a movie and it’s over
The memories that was possible because of you
Endless thoughts in deep dark night
I remember you, you are still the one
For me
Spring, Summer, fall, winter where you were
Even a little difference in the temperature
It’s unfamiliar to me
About this time last year, where you were
Even this familiar atmosphere
The streets and even my footsteps feel all unfamiliar
You once told me
‘I’ll always let you walk down the bed of roses’, or something
The memory still flashes
I believed when you told me you’ll be there for me uh
I cannot get used to it
We belong together What’s wrong?
Should I let it go
You seem to have already let go
I know that nothing will change after you hear this
But I still wish, remembering the old days
Wait…
Now Spring, Summer, fall, winter where you aren’t here
All differences are unfamiliar
So unfamiliar
Last summer where you were, no, even spring, fall, and winter
I still hold the memories
Don’t forget me, baby
Would I forget when seasons goes around
Would it wipe away when I wander around
All the promises, memories, so different from
These unfamiliar feelings, it’s so crystal clear