Genius English Translations
Capital Bra - Nicht Verdient (English Translation)
[Intro: Capital Bra]
Don't tell me that you love me
Don't tell me that you're falling in love
Don't tell me that you need me
Because you haven't earned my love
[Hook: Capital Bra]
Don't tell me that you love me
Don't tell me that you're falling in love
And don't tell me that you need me
Because you haven't earned my love
[Part 1: Capital Bra]
She's alone in her hotel and she (draws in?)
She tries to forget that I exist
Yeah, she tries to forget that she loves me
She says I stole her heart like I'm a thief
And I take a couple laps in my Ferrari
No time for you, I've got clientele
And you tell me that your high heels are uncomfortable
So I should let you stay a couple hours
[Pre-Hook 1: Capital Bra]
Your look tells me more than a thousand words
But every one of those words is a lie
I know women of your type
Don't tell me that you love, don't tell me that you have feelings
[Hook: Capital Bra & Loredana]
Don't tell me that you love me (no, no)
Don't tell me that you're falling in love (Woah)
And don't tell me that you need me (yeah, yeah)
Because you haven't earned my love (bye-bye)
Don't tell me that you love me (Uhh)
Don't tell me that you're falling in love (Woah)
And don't tell me that you need me (no, no)
Because you haven't earned my love (bye-bye)
[Part 2: Loredana]
Till last night we went together (Ey)
And I don't ask anything of you, no matter how far you go (Pshh)
But in the morning you realize that you feel something else (Yeah)
Then eventually it's all too late
You disappointed me, I swore I really meant it
I deluded myself, I thought you were worth it
It made me so happy, my heart belonged to you
But my daughter Hana heals all my pain (Hana)
[Pre-Hook 2: Loredana]
Yeah, how often did I fight for you and me? (Hana)
Yeah, how often did you tell me that the world belongs to us? (Hana)
Yeah, how often did I bow my head before you?
You thought that it was weakness, but for me it was respect
[Hook: Capital Bra & Loredana]
Don't tell me that you love me (no, no)
Don't tell me that you're falling in love (Woah)
And don't tell me that you need me (yeah, yeah)
Because you haven't earned my love (bye-bye)
Don't tell me that you love me (Uhh)
Don't tell me that you're falling in love (Woah)
And don't tell me that you need me (no, no)
Because you haven't earned my love (bye-bye)
[Outro: Capital Bra]
You haven't earned my love
Because you haven't earned my love
No, you haven't earned my love
Because you haven't earned my love