Genius English Translations
C. Tangana - De Pie (English Translation)
[Intro]
That's it

[Hook]
I only know, I would be the first to die of pride
I only know, before bending, I'd be completely broken
And I don't know why, yeah-yeah, and I don't know why, yeah-yeah
And I don't know why, yeah-yeah, I can't forget you

[Verse 1]
I only know, that I get what I want
And I don't know why (don't know), you're killing me so slowly
I only know, eh-eh, I only know, eh-eh
I only know, that I can't forget you (¡Not that!)
I wouldn't consent anybody what I'm allowing you
Nobody is telling me what you're telling me (Not one time)
I don't stop for anybody and now I'm always stuck
I can't get it, I can't get it, I can't get it

[Hook]
I only know, I would be the first to die of pride
I only know (I only know), before bending, I'd be completely broken
And I don't know why, yeah-yeah (I don't believe it), and I don't know why, yeah-yeah (I don't believe it)
And I don't know why, yeah-yeah, I can't forget you (I don't-I don't-I don't know)

[Verse 2]
I'm losing my life, and the air, only to die standing
But I can't crawl and beg, only to die standing
Before dying I wouldn't want you to think
That my attitude can bend or sprain
It's not that I don't want to have you again (¡That's not!)
This is only to die standing
Tell me why for (¿Why for?, ¿Why for?), if this is only to die standing
Tell me why for (Tell me why for, why for), only to die standing
Before dying I wouldn't want you to think
That my attitude can bend or sprain
It's not that I don't want to have you again (¡That's not!)
This is only to die standing
[Hook]
I only know, I would be the first to die of pride
I only know, before bending, I'd be completely broken
And I don't know why, yeah-yeah (I don't know), and I don't know why, yeah-yeah (¡I don't know!)
And I don't know why, yeah-yeah, I can't forget you (I don't-I don't-I don't know)

[Outro]
I only know, I only know
I only know, that I can't forget you
(That's it)