Genius English Translations
Masayuki Suzuki - DADDY ! DADDY ! DO ! ft. Airi Suzuki (English Translation)
[Chorus]
Daddy, daddy, do
I want something like you, so just give up all of you
I want to embrace your love
And it's something I want to burn hard
(Ba-ba-la, ba-ba-la, ba-ba-la
Ba-ba-la, ba-ba-la, ba-ba-la)

[Verse 1]
A kiss, starting from 1 2 3
It's so unfair, that I close my eyes
That it burns this heartfelt feeling
Let's just see how well you play
A chase, something that stops me
I know but, I just can't help it
Once you step outside, you can't go back anymore
Just tear of the mask, I know you can't say it
I just can't help, but play along now

[Chorus]
Daddy, daddy, do
I want something like you, so just give up all of you
Even if I get tricked, that's fine
It just makes it more fun
Just show me, and only just me
I want to embrace your love
And it's something I want to burn hard
(Ba-ba-la, ba-ba-la, ba-ba-la
Ba-ba-la, ba-ba-la, ba-ba-la)

[Verse 2]
If you hesitate, I'll just say "No, no, no!"
Or else, I'll say Goodbye
Even after I regret, I still want to burn your love
Is it on purpose? To sink everything?
To stimulate, this love of mine
For a beauty like you, to look back at me
Suddenly my heart starts to break
I can't breathe now
Guess I'll have to play along now

[Chorus]
Daddy, daddy, do
Hit all of my feelings, all you want
It's not just beautiful things
There are dangerous wishes
Your voice, please just don't stop at all
Please just take me along with you
I want to embrace your love
And it's something I want to burn hard

[Verse 3]
Your lips are one of a kind
That it makes me smile every day
Being swallowed, yet invited
To an unknown world, I've longing to touch

[Chorus]
Daddy, daddy, do
The journey to the end, so I give up all of me to you
Even if it breaks, that's fine
It just makes it more fun
Just show me, and only just me
Something that is deep in my heart
I want to embrace your love
And it's something I want to burn hard
Until the dawn crosses over
(Ba-ba-la, ba-ba-la, ba-ba-la
Ba-ba-la, ba-ba-la, ba-ba-la)