Genius English Translations
HA:TFELT - 새 신발 (I Wander) (English Translation)
[Verse 1: HA:TFELT]
I bought new shoes
They look good but they're still a bit awkward
I guess I need to break them in
But even before I walk, I'm worried about the heels
[Pre-Chorus: HA:TFELT]
Where will I go, where will they take me
Half fear, half excitement
Even if it's downhill after this uphill
I'm just curious
[Chorus: HA:TFELT]
As I walk, as I stop, as I run
As I stand, I'll see that
Someday it'll become comfortable, I'll become used to it
As I walk, as I stop, as I run
As I stand, I'll see that
Someday it'll become comfortable
My newly bought shoes
[Verse 2: HA:TFELT]
I left to somewhere
The friends I used to walk with
Are now with someone somewhere
I guess I should walk slowly
To make paths where there are no paths
I tie my shoelaces
[Pre-Chorus: HA:TFELT]
Where will I go, where will they take me
I wonder, I wander
Because it's downhill after this uphill
I'm just taking a breath
[Chorus: HA:TFELT]
As I walk, as I stop, as I run
As I stand, I'll see that
Someday it'll become comfortable, I'll become used to it
As I walk, as I stop, as I run
As I stand, I'll see that
Someday it'll become comfortable
My newly bought shoes
[Verse 3: Gaeko]
Between the buildings, birds
Follow the sun, running here and there
I lived so hectically that
Even my shadow is exhausted
I calculate how much I worked today
Again, I miss what's important:
How much did we rest?
If life was favorable
My sneakers would prove it
I wore them down and down and bent them
Why can't I throw them out?
Comfort comfort comfort comfort
In this city, the word comfort
Is only used to describe ascension
What I need is comfort
Generally, it feels like sadness has no value
All bets are placed on happiness, yeah
I must truly be a person; before I fall asleep
With my eyes still open, I pray for myself
I hope tomorrow will be brighter
So there will be some light where my new shoes go
[Chorus: HA:TFELT]
As I walk, as I stop, as I run
As I stand, I'll see that
Someday it'll become comfortable
I'll become used to it
As I walk, as I stop, as I run
As I stand, I'll see that
Someday it'll become comfortable
My newly bought shoes