It's a seasonal fantasy of pink fruits
Watch them lightly descend down to you

My frozen body feels like it will burn up
"Why don't we have a lewd time together?"
These obedient words are those of a maiden who lives in the present

I look up to the blue sky and watch a golden shooting star
Let's go in and open up the secret garden
From a bud to a flower, the whole field freely blooms
The petals fly away in the distance

And it continues, it continues to grow

I'm dancing to many harmonies which are overlapping
Sent only to you are flower petals revolving around
It's an enchanting symphony of pink fruits
I'll forever hold your heart

The aroma of the evening spring breeze was fresh
Many complex but faint memories come to mind
From pastel color to monochrome they go
Then suddenly the world burst open full of life

I'll go and fly far away

I see you with overflowing tears, still building up more
Only you can see the flower petals revolving around
It's such a miracle carnival of pink fruits
I don't want this to ever end

And panting and panting and panting and panting
The petals revolve around you forever