Genius English Translations
HWASA - 마리아 (Maria) [English Translation]
[Intro]
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
[Verse 1]
I've been criticized so much, I got an upset stomach (too much)
It's sad but what can I do (I do)
Everyone worked hard hating me
If you destroy me
Do I become food?
[Pre-Chorus]
I'm lonely, what do I do?
I even swallowed hatred
I have no strength to get mad
No time either uh uh
What's so disgusting?
Just go on your way
What's wrong with you?
You make me sad
[Chorus]
Maria, Maria
I'm saying this for you
It's a starry night
Don't torture yourself
Oh Maria, I'm saying this for you
Why are you trying so hard?
You're already beautiful
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) You're beautiful, Maria
[Verse 2]
No frame, no fake
My head hurts
The sky is sky blue, every life is the same
I'll change my way
I'll change crisis to opportunity
If you really wanna see me cry
Here you go, my tears
[Pre-Chorus]
I'm lonely, what do I do?
I even swallowed hatred
I have no strength to get mad
No time either uh uh
Don't make your mind dirty
It's too early to be depraved
[Chorus]
Maria, Maria
I'm saying this for you
It's a starry night
Don't torture yourself
Oh Maria, I'm saying this for you
Why are you trying so hard?
You're already beautiful
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) You're beautiful, Maria
[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai
[Chorus]
Maria, Maria
I'm saying this for you
It's a starry night
Don't torture yourself
Oh Maria, I'm saying this for you
Why are you trying so hard?
You're already beautiful
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah-eah, yeah) I'm saying this for you
(Yeah, yeah, yeah) You're beautiful, Maria