Genius English Translations
LiSA - Gurenge 紅蓮華 (English Translation)
I knew why I could be stronger Take me forward

A stiff heart drunk with a muddy running horse light
There's something I want to grab my trembling hands
To the smell of the night (I'll spend all thirty nights)
Staring into the sky
Only myself can change

I knew why I could be stronger Take me forward

What's wrong!
Dreams that can't be erased are still unstoppable
If you can be strong for someone
Thank you sorrow
I knew the meaning of being overwhelmed by the world and losing
Gurenge is in full bloom! In thе light of fate

The noise of Inabikari piеrces my ears
Is there anything you can't protect just by being kind? I know
Good and evil entwined under the surface of the water
(Tell me why, tell me why, tell me why, tell me… I don't need you!)
The one flower that keeps challenging and blooms is more beautiful than the flower

Roughly paved roads full of thorns
I'll show you over because it only appears to me seriously
Even dreams that couldn't be kept easily cleared up
Rooted in the heart of Guren and dwells in this blood

Unknowingly ephemeral ending
A ruthlessly torn screaming wind blows
Someone's laughing shadow Someone's crying
Everyone wishes happiness

What's wrong!
Even now I can't stop my indelible dreams
If you can be strong for someone
Thank you sorrow
I knew the meaning of being overwhelmed by the world and losing
Gurenge is in full bloom! In the light of fate