Genius English Translations
LiSA - Aijo 愛錠 (English Translation)
Memories once you talk
I'm happy if I hide it
Time robs everything
What do you think? Do you think?

If you love me, in hell
I'm lonely once I'm away
I can't go back anymore

Ah, I think Aijo is entwined as much as I think
Like a chain that connects these hands
If you can just believe in tomorrow in front of you
That's all
I reached out softly now

Double if you lean back
If you break it, each
Time goes by like this
What do you think? Do you think?
Statement

Just go to the shining one
NOW IT'S SHOW TIME!

I want you if you wish
It's not enough if it comes true
I know I can't go back anymore
On that day

To leave everything behind tonight
I ran away alone
I'm sure i will forever
Stay tied to regret
While resenting today
You will be guilty and nightmarish
I can't solve it

Iron and iron rub against each other
The warmth of fingers and fingers
The key to feeling you here now

Ah, I think Aijo is entwined as much as I think
Like a chain that connects these hands
If you can just believe in tomorrow in front of you
That's all you need now

Ah, the love lock that gets entangled as it goes around
While checking the unbreakable bond
If you're by your side for any invisible tomorrow
That's all
Strong and sure affection

If you love me, in hell
I'm lonely once I'm away
I know, I won't untie anymore