Genius English Translations
Atif Zinachi - Mehtar (Remix) ft. Adil Assil (English Translation)
[Intro: Atif Zinachi]
Si Si, Dale Eh...
[Chorus: Atif Zinachi & Adil Assil]
Ella sea ido
Creo que no lo tengo merecido
Jugo escondido
Por joven bella me tiene pérdido
She left me and she’s gone
My lover did it on purpose
She’s a young and such a player
Got me feeling petty about my life
[Verse 1: Atif Zinachi & Adil Assil]
Yo le di lo que tuve y
Su sonrisa lo que yo creí
Amor sin duda fue lo que le di
Mala mentiste y no volviste
I will never ever trust again
Even though I kinda like you
Causе even my belovеd ones didn’t have mercy on me
Sway baby, just keep on swaying baby”
[Pre-Chorus: Atif Zinachi]
Llorando, pensando
Es todo por el amor
Voy dejando, borrando
Dale, dale
[Chorus: Atif Zinachi & Adil Assil]
Ella sea ido
Creo que no lo tengo merecido
Jugo escondido
Por joven bella me tiene pérdido
She left me and she’s gone
My lover did it on purpose
She’s a young and such a player
Got me feeling petty about my life
[Verse 2: Adil Assil & Atif Zinachi]
This not exactly the life that I wanted
Oh, my mind, where are you taking me?
I know I’m not on the right track, but I’m okay to pay for it
Sway baby, just keep on swaying baby
No es la vida que yo pedí
No es el camino pero estoy aquí
Si gano o pierdo ya yo te perdí
Mala mentiste y no volviste
[Pre-Chorus: Adil Assil]
I’m all confused and always thinking
And it’s all because of Love
I’ll bury my pain by sitting at the bar
Pour me a drink, Pour me a drink
[Chorus: Atif Zinachi & Adil Assil]
Ella sea ido
Creo que no lo tengo merecido
Jugo escondido
Por joven bella me tiene pérdido
She left me and she’s gone
My lover did it on purpose
She’s a young and such a player
Got me feeling petty about my life
[Outro: Atif Zinachi]
This is the Remix!!
Todo el día Mami!!