Genius English Translations
BoA - All That Jazz (English Translation)
In a short moment, a deep cut
Becomes an irreparable scar
A meaningless commitment
I repeat again
Please stop, I want to let go too

These days, even my food feels weird
I don't like the movies I once liked
Helplessly in lethargy
Is something missing?
Yes, this is because you are not here

I try to, try to, try to, try to remember you
But why me, why me, why me?
I repeatedly push
I miss your arms and I'm needy
Why am I trying to push you down a cliff?

In a short momеnt, a deep cut
Becomes an irreparablе scar
A meaningless commitment
I repeat again
Please stop, I want to let go too

What am I to you?
What does it mean?
All the time we spent together
Is now all under your feet
Stop pulling it down
It was a precious memory to me
You left my fingertips and flew far away
You can't come back to me
You chose this path
You'll think at least once
About the word you said to me
A single sharp word

I try to, try to, try to, try to remember you
But why me, why me, why me?
I keep pushing
I didn't want to waste anything on you
Why am I trying to push you down a cliff?

In a short moment, a deep cut
Becomes an irreparable scar
A meaningless commitment
I repeat again
Please stop, I want to let go too

Fly, fly far away
Run away again, run far away
Run away like you're on the run
Find your way back again
All the time together
Everything
Far beneath the underground
I'm busy pulling you down, why?
These are memories to me, why?