Genius English Translations
DREAMCATCHER - Odd Eye (English Translation)
[Verse 1: Yoohyeon, Handong, Gahyeon, SuA]
Open your eyes, it's splendid here, everyone hoped
That after shedding countless sorrows
A new world would appear
The space beyond the boundary
More beautiful scenery in my eyes
Hope seemed to be found after a long wander
But I faced a lie thinking it was hope again
[Pre-Chorus: JiU, Siyeon]
Getting more sophisticated, my mistake, oh
Covered by light, so-so-sorrow
The moment when you'rе caught off guard by a smile
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, JiU]
Look at the hidden sеcret, odd eye
Get deeper into it, look at it
Everything is a plausible lie
Overshadowed by sweetness, ooh-ooh-ooh-ooh
Eyes that break boundaries
Despair to face me to till end
There will be an end
Back and forth
Here isn't what I've been looking for
No more Utopia
[Verse 2: Dami, Handong, SuA]
Yeah, live it up, uh
Struggling with meaninglessness
We seemed to be in the same place
With endless thirst again
No matter how you chase a mirage, it's not there
Ecstatic moment, a perfect illusion
By covering the reality, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The visible ending changes
Again faced lie thinking it was hope
[Pre-Chorus: Gahyeon, Yoohyeon]
Getting more sophisticated, my mistake, oh
Covered by light, so-so-sorrow
The moment when you're caught off guard by a smile
[Chorus: JiU, Handong, Siyeon, SuA]
Look at the hidden secret, odd eye
Get deeper into it, look at it
Everything is a plausible lie
Overshadowed by sweetness, ooh-ooh-ooh-ooh
Eyes that break boundaries
Despair to face me to the end
There will be an end
Back and forth
Here isn't what I've been looking for
No more Utopia
[Bridge: Dami, JiU, Handong, Gahyeon]
I wanted to change in a hurry (Ideal dream)
The desire fades away little by little (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
As if following the shadow
I thought was coming after me, oh
In a fate that cannot be changed
Hope is fading away
[Chorus: Yoohyeon & Siyeon, Yoohyeon, Siyeon, SuA]
Finally cover my eyes, odd eye
It's getting deeper, so dark (Oh-oh-oh-oh)
Everything is a plausible lie (Lie)
Overshadowed by sweetness, ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro: Siyeon, Yoohyeon, JiU]
Futile myself in the boundary
Despair to face me till the end (Oh-oh-oh)
It will never end
Back and forth
Here isn't what I've been looking for
No more Utopia