Genius English Translations
Klô Pelgag - Rémora (English Translation)
[Verse]
I saw your body on the beach
I wanted to lay down there
I saw you eyes giving their tears
To someone who's sadder
I made sure to count the times you drowned
But I didn't try
To save your body from the waves
I was only looking at it
I saw your hands on her hips
Like a precious vase
I saw the dance that stretched your legs
You were both leaving Earth
I heard your voice crack
Speaking the tender words that we scream sometimes
Whеn the heart wants to defеnd himself
But tell me, who else but you?

[Chorus]
Hold on remora
I'm falling in circles
You would often told me
"I'll love you if you lie to me"
Be careful remora
If you ran away
I'd most likely follow you
One day, I'll have healed myself
[Bridge]
I should have smiled
I should have smiled
To hold on to you
To hold on to you
I should have lied
I should have lied
To hold on to you
To hold on to you
I should have smiled
I should have smiled
To hold on to you
To hold on to you
I should have lied
I should have lied
To hold on to you
To hold on to you

[Chorus]
Hold on remora
You're falling in circles
I know that very often
You lie without crossing your fingers
Because of you remora
Now it's me who's leaving
I don't really believe
That one day I'll heal you