Genius English Translations
ATEEZ – Take Me Home (English Translation)
[Intro: San]
Ooh yeah, yeah
Ah (Hey!)
[Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang]
Locked inside the dark
Where I'm suffocating in deep
I'm just falling down
Deeper I'm falling down
Blocked in on all sides
I can't even choose where to go, I'm terrified
I'm getting more and more terrified
No one, no one at all
Cares about me
These cold eyes, that gaze
Makes me cry
[Pre-Chorus: Mingi]
The more beautiful you are, the deeper the thorn, it hurts
I know I'm breaking down but I'm in front of crossroads again
I wipе my tears, it's blood red evеrywhere
Fly with faith in your left heart
[Chorus: Seonghwa, Jongho]
Somebody, take me home
I don't wanna be alone anymore
Every night, the place of my dreams
Somebody, take me there
Get out of the gray city and follow the lights
To the place in our memories
[Post-Chorus: Hongjoong]
Over and over again
[Verse 2: Hongjoong]
Somebody locks me up
And somebody saves me
If they turn their back on me
Somebody else comforts me
Alone, alone, alone, I'm not alone
It's a remote island that isn't uninhabited, I'm alive, yeah
[Refrain: Yunho, San, Yeosang, Jongho]
Why always me?
What I did wrong?
Why am I in the rain for?
Are the raindrops in my tears
Small apologies you gave me? No
I'll have to get out of here and go back to my dreams
So tell me where I go to the other side
[Chorus: Seonghwa, Jongho]
Somebody, take me home
I don't wanna be alone anymore
Every night, the place of my dreams
Somebody, take me there
Get out of the gray city and follow the lights
To the place in our memories
[Bridge A: Wooyoung, Seonghwa, San, Yeosang]
Below the red sunset
When I hold your hand tight
With warm eyes
With warm eyes I wanna melt your soul
If we share our dreams, feel each other and smile
Let's go back to that place
[Bridge B: Jongho, Seonghwa, Hongjoong, Mingi]
People cannot live alone
Don't leave me now, don't leave me now
Oh, take me home
Take me please out of the dark
Take me please out of the calm (Woah-oh-oh)
I don't even deserve this pain
I'll give it back and go away, take me now
[Chorus: Seonghwa, Jongho, San]
Somebody, take me home (Hey!)
I don't wanna be alone anymore
Every night (Every night)
That place of my dreams
Somebody, take me there (Take me there)
Get out of the grey city and follow the lights
To the place in our memories