Genius English Translations
AB6IX - 회전목마 (MERRY-GO-ROUND) (English Translation)
[Verse 1]
I turned around for a long time and stopped in front of you
We're like merry-go-round
We've never seen each other in the same direction

[Pre-Chorus]
Just like merry-go-round
We linger like a merry-go-round, waiting to stop
Turning around, I'm waiting for the day we meet
Circles embroidered on the calendar

[Chorus]
I have something to say
I've been hiding it for a long time
The memory I put in the secret box
The mirage I saw in a book that seemed to bе caught
A story that unfolds to me in reality

[Post-Chorus]
Merry-go-round has no еnd
Merry-go-round, I'm going crazy
Merry-go-round
We go around the merry-go-round and meet around

[Verse 2]
I've been waiting for a long time, love
I kept running without a comma
Just like merry-go-round
We are like a fantasy in a fantasy
When the secret door opens
You just have to come to me and hug me
You're the shining one among those bright lights
[Pre-Chorus]
Just like merry-go-round
We linger like a merry-go-round, waiting to stop
Turning around, I'm waiting for the day we meet
Circles embroidered on the calendar

[Chorus]
I have something to say
I've been hiding it for a long time
The memory I put in the secret box
The mirage I saw in a book that seemed to be caught
A story that unfolds to me in reality

[Post-Chorus]
Merry-go-round has no end
Merry-go-round, I'm going crazy
Merry-go-round
We go around the merry-go-round and meet around

[Bridge]
The grown-ups say everyone has a match
Even if it's a little slow, he says he know when he waits
I hope that's you, nobody else can
As much as I've been waiting for a long time
I want the fruit to bloom
[Verse 3]
As usual, I'm going around you
I'm believing that I'm spending time without promise
Like the second hand of a spinning clock, we will someday
I believe it will reach you
We are destined to meet in the end
There is no more surprise
I shout your name loud and clear

[Chorus]
I have something to say
I've been hiding it for a long time
The memory I put in the secret box
The mirage I saw in a book that seemed to be caught
A story that unfolds to me in reality

[Post-Chorus]
Merry-go-round has no end
Merry-go-round, I'm going crazy
Merry-go-round
We go around the merry-go-round and meet around