Genius English Translations
AKB48 - 涙サプライズ! (Surprise Tears!) [English Translation]
After the class ended and the bell rang
Suddenly you have a blindfold
Someone hold my arm by force
Take me away to gymnasium

By the side of basketball goal
You are put in anxiety
But I heard "What will you do?"
So irritate not to answer

Classmates are gathering
Has secretly been preparing (preparing)
Can I remove the eye mask?
All together with a signal
Ring the cracker!
3! 2! 1! O!

Happy Happy Birthday
Cake candles
Now breathe in
And blow out
Let's bеgin the party for you
Happy! Happy birthday
Operation is successful
Birthday
That is rеmembered by
A lot of friends
That sing here
There're surprise tears
On your cheeks
To drink in a paper cup
Today's hero is you
I have received everyone's feelings
Get collection of autographs as a present

Seventeen is only once
Summer is downpoured with cicada's voice
With peace sign, everybody was taken pictures together
Photo is a time capsule

In one corner of worldwide
The same age is living (living)
Youth would surely be now
One day at a distant
Seems to remember
3! 2! 1! O!

Happy! Happy birthday
A wonderful year
Only one
Now I become an adult
You seem so important
Happy! Happy birthday
I'm not alone
Meeting by chance
A painful thing
Hey! Look around
We are getting near
Our smile
Surprise tears
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear my friend
Happy birthday to you

Happy! Happy birthday
Cake candles
Now breathe in
And blow out
Ahh reaching the past happiness...
Happy! Happy birthday
The middle of a dream still
In front of the
Future's way
Shines brightly
I walk
The first step
There's surprise tears
On your cheeks
Shine glittery
Surprise tears

Happy! Happy birthday
Good luck to you
Voice in harmony
Congratulations!
Great affection congratulations!
Happy! Happy birthday
Good luck to you
Let's embrace tightly
Congratulations!
Last time, once again congratulations!
Happy birthday!