Genius English Translations
GFRIEND - 봄비 (Rain In The Spring Time) [English Translation]
That touches your heart
Like a piano melody
Outside the window is filled with sounds of
A faraway spring rain
From the tip of my hands
You’re dripping down
Then at the tip of my feet
You softly seep in baby
In my curled up body
When I hear you call me
You spread all over
I clearly remember
My once dry heart
Like sweet rain that fell in m
Like the sunlight that shines on me
You melt me baby
All of the cold wind goes away
And you came to me like the warm spring rain
You wake me from my sleep
Now fill me up with you
My heart that used to bе calm
You knocked on
With the rain
Your scent camе w
Inside the empty me
This season has stopped
I remember your
Warmth baby
I couldn’t even handle it
When you grew inside of me
I brightly remember
All of those times
My once dry heart
Like sweet rain that fell in m
Like the sunlight that shines on me
You melt me baby
All of the cold wind goes away
And you came to me like the warm spring rain
The me of yesterday
Who was a bit young and awkward
Is getting wet with rain
One by one, things get forgotten
They all disappear
Like snow melting
Just like now, just like today
Will you be with me forever?
The clear rain drops
That fall on top of my hands
Like the warm spring day
When the flowers bloomed in my heart
You came to me
Came to me like the miraculous spring rain
Fill me up with you again