Genius English Translations
GFRIEND - Love Bug [English Translation]
Lo-lo-lo-love Bug
Lo-lo-lo

Falling gently asleep at night
I feel something small
Oh my lo-lo-lo-lo-love
Maybe it’s lo-lo-lo-lo-love

Kiss me quick my Romeo
I’m sleepy and I’m rubbing my eyes
Oh my lo-lo-lo-lo-love
Open the small window

My silent heart, my dark heart
Hums and is getting closer, give it a knock
Flap your wings harder, my heart is getting sadder
Tell me your story

Sparkling diamond in my head
A night that’s filled with stars
What’s this feeling
I’ll keep it on my lips
On this night full of fireworks
Do I like you more than that (If I fall in love)
Come fly to me and confess your love
Oh my sweet Romeo
I can’t hide it and you drive me crazy
Lo-lo-lo-lo-lo-lo Bug

Although it’s smaller than a fingernail
You still have a large presence
Oh my lo-lo-lo-lo-love
Maybe it’s lo-lo-lo-lo-love

Kiss me quick my Romeo
Hurry and put your coat on
Oh my lo-lo-lo-lo-love
Follow me through the corridor

My silent heart, my dark heart
Hums and is getting closer, turn on the lights
They’re brighter than day and better than a picture
Give me those scenes

Sparkling diamond in my head
A night that’s filled with stars
What’s this feeling
I’ll keep it on my lips
On this night full of fireworks
Do I like you more than that (If I fall in love)
Come fly to me and confess your love
Oh my sweet Romeo
I can’t hide it and you’re driving me crazy
Although I’m nervous about this unfamiliar feeling
I’m scared I’ll wake up from it like it was a dream
Lo-lo-lo my little bu-bu-bug
Keeps hovering and humming around me

Love Bug, lo-lo-lo-lo-lo-love Bug
You’re my Love Bug, lo-lo-lo-lo-love Bug
Love Bug, Baby

Lo-lo-lo-lo-love
Mo ooh woo~
I think about you everyday
On a night like this full of stars
Did you happen to know that
Some day I’ll go find you
Sparkling outside my window
Haven’t you seen my heart (I know you find my love)
I’m going to go to you and confess my love
Oh my sweet Romeo
I can’t hide it and you’re driving me crazy