Genius English Translations
1986 OMEGA TRIBE - Stay Girl Stay Pure (English Translation)
Girl... It's because you're so kind
That you hold such sadness
Unable to stop your tears
I was lost for words
If you open the sunroof, there's a shooting star amidst the city buildings
Don't cry my friend, no more
Remember...
The time you prayed from that white dinghy
Stay girl, Stay pure
With shining eyes you stared in love
Love... a carol of girls
You trembled with teary eyes
Like a glass music box
Your heart is fragile too
I want you to stay a pure person
Don't cry my friend, no more
Dry your tears...
I'll cry for your sadness
Stay girl, Stay pure
A summer turnеd to snow returns to sea
Girl, Stay girl… Stay like a girl
Girl, Stay girl… Stay drеaming
Stay girl, Stay pure
Every time I fall, I don't forget you
Girl, Stay girl… Stay like a girl
Girl, Stay girl… Stay dreaming
Stay girl, Stay pure
Looking up at a rainbow, that summer where you hoisted sail
Stay forever, dream again (x4)