Genius English Translations
Fujii Kaze 藤井 風 - YASASHISA 優しさ (English Translation)
What were you looking at now, I dreamt about you
I got killed by kindness, in the shade of his tree
What were you looking at now, I saw the shadow of you
I was shivering with kindness, in that arms

I am cold when I touch the warmth
I am small when I touch the kindness

Your heart is too big for this big world
There's nothing I can do but swim in it

Tiny, Empty, I have nothing at all
To be treated with kindness always makes me feel ashamed

Before I knew it, I lose it
That's why your gaze is deeply engraved in my heart

What were you looking at now, I was looking at your eyes
I got killed by kindness, in thе shade of his tree
What were you looking at now, I saw thе shadow of you
I was shivering with kindness, in that arms

Go back and find the affection we left behind
Bring back the emotion filled with warm feelings now

Frozen heart melting into love
Flowering season is coming back
What were you looking at now, I was looking at your eyes
I got killed by kindness, in the shade of his tree
That was good enough, stronger than anything
Kindness was the best, was the only thing we needed