Genius English Translations
Fujii Kaze 藤井風 - Kazeyo 風よ (English Translation)
Loneliness in the town of setting sun
Forlornness of the changing people
Wind is blowing, holding them all
Riding on flowing clouds
Going with the sadness of today
Bringing with the happiness of tomorrow
Wind is carrying them all
To where they should be
Blowing hard, flow and flow
Now I'm already here
Blown away, sway and sway
Now I'm like, where am I
Praying, please take my hand
Wishing, please take me there
Never let go of your holding hand
Please let me fly away confidently
Hey Mr. Wind, I want you to come to me
I wish I could come to you as well, but
I'm a bird, unable to fly
Once I hover in the air
Then I suddenly fall to the ground
Spreading my worn-out wings is all I can do
Blowing hard, flow and flow
Now I'm already here
Blown away, sway and sway
Now I'm like, where am I
Praying, please take my hand
Wishing, please take me there
Never let go of your holding hand
Please let me fly away confidently