Genius English Translations
Cruz Cafuné - Foxy Eyes (English Translation)
[Verse 1]
You say: "Line up one", that's something you wouldn't say
You're reckless and that's not how you would act
You live in the present and that's not how you would think
I can't recognise what made you be you
Foxy eyes, rhinoplasty, you don't look like you
You've been here for a month and haven't talked to your granny
Girl, something's not right, who pays for the R8?
You don't talk about your years outside of Santa Cruz
[Hook]
Baby, you switch the topic if I ask
You put up barriers if I insist
I'm connecting the dots
But it's a secret that you only know
[Post-Hook]
Well...
You and everybody who watch you go down the pole, yeah
Baby boo now works up and down the pole
Everybody watch her go down thе pole
Climbs up to the top, searchеs for the drunkest
An holds her gaze while going down the pole
[Verse 2]
You say: "Fuck 'em" and that's something you wouldn't say
Your family knows that's something you wouldn't say
You ask for their comprehension, that's something you can't decide
They don't recognise what made you be you
Cheek fat removal and lips, wow, you don't look like you
Addicted to coke and White Claw, you don't look like you
You got names of men tattooed, never talk of the past
What changed so much for you to not be you?
[Hook]
Baby, you switch the topic if I ask
You put up barriers if I insist
I'm connecting the dots
But it's a secret that you only know
[Post-Hook]
Well...
You and everybody who watch you go down the pole, yeah
Baby boo now works up and down the pole
Everybody watch her go down the pole
Climbs up to the top, searches for the drunkest
An holds her gaze while going down the pole
[Verse 3]
While going down the pole
They throw whistles and money
A monthly pay of a house-cleaner
Is spread all over the floor
She ain't embarrassed
"I prefer to broom myself, that way mom doesn't clean”
She reflects
She went out of the hood
Lying to her granny
Pictures in Switzerland and Greece
That ain't a waiter's life
It's much more lucrative and sacrificed too
She has ten friends: 9 coworkers and the pole
[Outro]
Girl, ¿how you doing? I talked to your granny the other day
She told me you're coming this summer
Let me know and we see each other, drink something
Let's catch up it's been years since we've seen each other
Let's keep up
I don't know how long you'll be here, if you come often
But well, organize and talk to me, alright?
Huge kiss, hope you're good