Genius English Translations
AKDONG MUSICIAN - 사소한 것에서 (Every little thing) (English Translation)
[Verse 1]
I slept quite a lot but I keep yawning
The pillow afar and sheets under the bed are my masterpiece
After a big bite, my toothbrush can’t escape my mouth
It’s noticeable when the thin flowering plant loses just one leaf
[Hook]
The really beautiful things are where I am standing
But people are unable to notice and just pass by
If you look into the things that you were getting sick of
Or if you look back into your predictable daily routine
It will be like a milkshakе
[Verse 2]
I act like I’ve forgotten, likе I’m alright
But the pain of love is bitter
The adolescent storm of rebelling without a cause
The autumn that stuck out its head when a big leaf fell
My childhood memories with my friends
When each leaf was so precious
[Hook]
The really beautiful things are where I am standing
But people are unable to notice and just pass by
If you look into the things that you were getting sick of
Or if you look back into your predictable daily routine
It’ll be like a milkshake
[Bridge]
Shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
Shake it shake it oh like glass of shake it shake it
Shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
Shake it shake it oh like glass of shake it shake it
[Outro]
All the flowers we missed from running without a break
The cold I caught from a flawless subway
Maybe the world changed because of these little things