Genius English Translations
Gugudan - The Boots (English Translation)
[Verse 1: Hyeyeon & Mimi]
Don’t choose which path you will go
Whistle, every path is for you, so lucky
Don’t be scared in front of a trap
Go over it like it’s nothing
Oh, am I right?

[Pre-Chorus: Haebin, Sejeong, Nayoung & Hana]
(Oh baby)
Come on, come on, show me the real you
Summon the imaginative yourself
Be brilliant and honest
You don’t need to hesitate anymore
Say the magic word

[Chorus: All, Mina & Sejeong]
Get it! my boots shining on my legs
Full moon reflecting in my eyes
Like this, li-li-li-like this (You are like a miracle)
I will take you far away to wherever you wish
When you catch my hands towards you
Look forward to the new you, speak up!

[Verse 2: Mina, Sally, Mina & Sally, Sejeong & *Nayoung*]
Shall I meet another you from a different dimension?
Open your eyes slowly, shall I wake you up?
Come on, come on now
There’s no problem when you are with me
Who cares what others say (*Who cares*)
Yes, I don't care (*Yes, I don't care*)
Yeah
[Pre-Chorus: Haebin, Hana & Mimi]
Come on, come on, show me the real you
Fulfill yourself brightly
Be bold, be confident
You can be more aggressive today
Say the magic word

[Chorus: All, Mina & Sejeong]
Get it! my boots shining on my legs
Full moon reflecting in my eyes
Like this, li-li-li-like this (You are like a miracle)
I will take you far away to wherever you wish
When you catch my hands towards you
Look forward to the new you, speak up!

[Refrain: All, Sally, Mina & Sejeong]
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
When you open your closed eyes

[Chorus: All, Sejeong, Mina, Haebin & *Soyee*]
The new world that we land on our legs (ooh, ooh)
The wishes that are in our eyes (whoa-whoa)
Like this, li-li-li-like this (It’s like a dream) (Like a dream, oh-oh-oh-oh)
I will take you far away to more wonderful place (wonderful place)
*even when the moonlight falls asleep*
[Post-Chorus: All, Sejeong, Sally & Soyee]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Like this, li-li-li-like this (Li-li-li-like this, You are like a miracle)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
Even when the moonlight falls asleep
Let’s start telling your story, speak up