Genius English Translations
Baek A Yeon - 환상 (Daydream) (English Translation)
[Verse 1]
The image of you looking at me keeps coming in
I can't even shake my head
If my heart grows bigger, if it becomes big like this
I'm worried that it will hurt, I'm a little bit scared
[Pre-Chorus]
Even if I try to make it stop as if I was a broken clock
It's not that simple
[Chorus]
When the long night is over
Will I awake as if I was in a dream?
Or if I choose to pretend to be asleep
Will you appear before me every day?
[Verse 2]
If you come again in this way
If you come again without saying a word
I know I will be in tears, I'm continuously scared
[Pre-Chorus]
Even if I try to forget you as if I had a broken heart
My heart hurts
[Chorus]
When the long night is over
Will I awake as if I was in a dream?
Or if I choose to pretend to be asleep
Will you appear before me every day?
[Bridge]
I don't think I was aware
I think about this several times a day
Now I know I've been daydreaming
When I open my eyes, when the morning comes
It will disappear
[Chorus]
When some time passes
Will I consider it to have been a dream?
Or if I choose to pretend to have forgotten
Will you appear before me today, my dear?
My dear