Genius English Translations
C H E B . الشاب - N E O N | ذوّاقة ولا... غلاّقة؟ (English Translation)
It's a game, and I'm playing it
In front of people, you're drinking it
Don't worry, the opportunity will come anyway
The end justifies the means
You're always keeping an eye

Yeah...Worse than a mistake
Your excuse is understandable, but so what? it's meaningless

You die, so what?
My dreams live on
And I didn't end up in second place
If I encounter it, I'll take it
If I miss it, they will take it
It's a chance, so I seized it

Yeah... it's a difference between our education
Your excuse is like a Moroccan pancake, full of holes

Gourmets or binge eaters?
We spent so much time in the souk, yet we didn't become bullies
Gourmets or binge eaters?
We became sensible to its beauty, yet we didn't become pretentious

Gourmets or binge eaters?
We spent so much time in the souk, yet we didn't become bullies
Gourmets or binge eaters?
We became sensible to its beauty, yet we didn't become pretentious
I'm still gonna get scammed
There are so many of you
You think of me as a pushover. My plan is no plan
The road is long and full of collapsed pillars
Give me a break from elaborated frauds saying do that, then don't do it
-
The night the night the night the night the night the night the night
It made us suspicious of everything
Carefully
Let the carpet alone. Hammadi
It's the same, it's happening to you and to me
The game is coming and will go
Carefully on me
Let the carpet alone. Hmmadi
It's the same, it's happening to you and to me
The game is coming and will go
One time it's coming; one time it's going
You'll scam me in the night. I'll give you back the favor in the morning
And I'm still gonna get scammed
There are too many of you
In your eyes, I'm a pushover. My plan is no plan
The road is long, full of collapsed pillars
Give me a break from elaborated frauds saying do that, then don't do it
X2
Gourmets or binge eaters?
We spent so much time in the souk, yet we didn't become bullies
Gourmets or binge eaters?
We became sensible to its beauty, yet we didn't become pretentious
Gourmets or binge eaters?
We spent so much time in the souk, yet we didn't become bullies
Gourmets or binge eaters?
We became sensible to its beauty, yet we didn't become pretentious
It's a game, and he's playing it
Just don't worry...


[Credits: Baghdad]