Genius English Translations
Claire Laffut - Adrénaline (English Translation)
[Refrain]
Adrenaline, in my brown eyes
Tears are flowing from my pupils, like sea salt
Intoxicate your taste buds, touch the small of my back
Stranded on your island, prisoner of your hands
Adrenaline, in my brown eyes
Your heart is covered with thorns like the sea urchins
That we find on the reefs, the coral reefs
Deep into the abyss, love is coming to an end

[Post-Refrain]
Nobody trains me
But you hold me by a leash
Your waves caress me
I send S.O.S's
No one will train me
But God likes to try
Nobody tests me anymore
Destabilizing like you

[Couplet Unique]
I'm an ignorant, easy prey
I'm at your feet when you forget me
We promised ourselves in life
We promised ourselves in life
In life, in life, in life, in life
When it comes to me, I sting you
Right in the heart
Right in the heart
Bang in the body, right in the viseur
By the thousands, by the thousands, by the thousands, by the thousands
[Refrain]
Adrenaline, in my brown eyes
Tears are flowing from my pupils, like sea salt
Intoxicate your taste buds, touch the small of my back
Stranded on your island, prisoner of your hands

[Post-Refrain]
Nobody trains me
But you hold me by a leash
Your waves caress me
I send S.O.S's
No one will train me
But God likes to try
Nobody tests me anymore
Destabilizing like you

[Bridge]
Like you, like you
Nobody else destabilizes me like you

[Refrain]
Adrenaline, in my brown eyes
Tears are flowing from my pupils, like sea salt
Intoxicate your taste buds, touch the small of my back
Stranded on your island, prisoner of your hands
Adrenaline, in my brown eyes
Your heart is covered with thorns like the sea urchins
That we find on the reefs, the coral reefs
Deep into the abyss, love is coming to an end
[Outro]
Nobody trains me