Genius English Translations
Cezinando - Kristoffer Robin (English Translation)
[Vers 1]
It blinks in a flashlight down at the gate
And I blink with mine
I wish to have someone’s hand to hold when I meet Elvis
Someone with just as bad ideas as me, and even redder cheeks
Someone who is going where I am going, who has no choice
Damn it, I really want that
I whisper some words I can never own
I'm trapped by a wind, I'm alone in a sail
I'm at the top of the dive tower, staring through the water
I can see right down to the bottom
All the trees became bare, and snow would come soon
It was Autumn of '94 and the storks flew low
And one of them fell to the roof to built nests
Didn’t bother to fly to the south
[Chorus]
I have a song for you for every drop in the ocean
Every tree in the forest
Every cloud in the sky
Every lighter on the dresser
Every fake orchid in a hotel reception
Now I've lost the magnet for the compass
Every straw on the field
Every tombstone in the graveyard
Every little bag, every million to the mouth
Okey, every ship in the sea
And all the wrecks at the bottom
[Vers 2]
I'm caught in a corner of a candy kiosk in a spider web
I must find a genie in lamp before it's me that meets Elvis, uh-huh
I am a stair troll who leans on the edge of the bottom step
I wanted to take care of everything
But I stumbled and fell
It is sick to be so unlucky
I have to decide when to understand
And wake up from childish hopes in strange dreams
Where I stare into my own eyes, just as blue
There are plenty of reefs out in the sea
And so many shades of gray, yeah
[Chorus]
I have a song for you for every drop in the ocean
Every tree in the forest
Every cloud in the sky
Every lighter on the dresser
Every fake orchid in a hotel reception
Now I've lost the magnet for the compass
Every straw on the field
Every tombstone in the graveyard
Every little bag, every million to the mouth
Okey, every ship in the sea
And all the wrecks at the bottom
[Bro.]
I've always wanted a brother
Or a sister from my mother
Or maybe from my dad
One in the same boat that can help me calm down
Never thought I'd see 23
To my dear cousin, rest in peace
He didn't make it past 26
I will not be the last when the ship goes down, no
My chest is full of tension
And I'll share them with a friend
We should never worry again
For we are brothers
[Outro]
As long as we are together
Home can never be too far
Again, my friend
Nothing gets boring, you agree?
Baby, the club is forever
As long as we are together
There are always more places than one that i can call home
You can knock on my door and ask for a hug
When you need to because
We are brothers
Together through everything
Against everything and everyone, what can go wrong?
When your mother is gone and her days are counted
Then my mother will be yours
Isn't that brilliant?
I promise, we are brothers and i do not take that lightly
Some have fallen off, they became another bouquet
But just so you know, you won't get rid of me
For we are brothers
We are brothers