Genius Terjemahan Indonesia
宝鐘マリン (Houshou Marine) - Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆ (Ahoy!! Warera Houshou Kaizoku-dan) (Terjemahan Indonesia)
[Intro: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Jika kau bajak laut, yo-ho! (Yo-ho!)
Menari dan berteriak, yo-ho! (Yo-ho!)
Sekarang, di bawah bendera ini! (Hi, hi, hi, hi, oh)
Kami adalah Bajak Laut Houshou! (Wah!)
"Berangkat~!"

[Refrain: Houshou Marine, hololive FANTASY]
(Ahoy, ahoy, ahoy, ahoy)
Yang menari ahoy, yang melihat ahoy (Hoi-hoi!)
(Ahoy, ahoy, ahoy, hoi-hoi-hoi!)
"Maju dengan kecepatan penuh~!"

[Verse 1: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Maju! (Maju!)
Matahari bersinar, hari yang sempurna untuk berlayar
Bernyanyilah! (Bernyanyilah!)
Dengan semangat tertinggi, mengarungi ombak dengan riang
Pesta gadis-gadis di lautan
Para abang bersenang-senang di daratan (Fu-fu)
Di langit, tengkorak berkibar tertiup angin

[Pre-Chorus: Houshou Marine]
Di rumah reyot di pegunungan, aku bermimpi
"Ah, Tuhan...
Suatu hari, jadikanlah aku bajak laut sungguhan~!"
[Chorus: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Angkat suaramu, ayo berlayar!
Kami adalah Bajak Laut Houshou!
Dengan kompas di tangan, kibarkan bendera
Mari kita taklukkan lautan ini! (Go, go!)
Yo-soroo, ikuti aku!
Mari berteriak bersama, yo-ho, yo-ho!
Hari-hari terbaik menanti
Selamat datang di kapalku!

[Refrain: Houshou Marine, hololive FANTASY]
(Ahoy, ahoy, ahoy, ahoy)
Yang menari ahoy, yang melihat ahoy (Hoi-hoi!)
(Ahoy, ahoy, ahoy, hoi-hoi-hoi!)
"Satu, dua, samba, samba!" (Samba, samba!)

[Verse 2: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Dengan semangat! (Dengan semangat!)
Lepaskan semua perasaan dan nyatakan dengan penuh gairah!
Dengan merah menyala! (Merah menyala!)
Bersinar dalam fesyen, karena aku selalu tampil sempurna
Hitungan mundur 10 detik
Ayo naik ke kereta cinta sejati! (Fu-fu)
Mentari senja pun tersipu malu, berkilauan

[Pre-Chorus: Houshou Marine]
Aku wanita yang berkeringat dengan anggun
"Ah, Tuhan...
Kata orang, kapten itu 'sensitif'
Jadi aku bisa kena ban, ya?
Hanyaaan~"
[Chorus: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Jika dirampas, rebut kembali!
Itulah Bajak Laut Houshou!
Bersamamu, aku yakin kita bisa
Mencapai legenda El Dorado! (Go, go!)
Yo-soroo, selama menyenangkan
Bernyanyilah! Yo-ho, yo-ho, pesta semalam suntuk!
Ahh, pemandangan ini
Bersama teman-teman yang berharga!

[Interlude: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Pesta, pesta! Ayo bersenang-senang!
Yang menari ahoy, yang melihat ahoy! (Hoi-hoi!)
Kalau sama-sama bodoh, lebih baik minum bersama!
Ayo angkat tong sake dan habiskan dalam sekali teguk!

[Breakdown: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Ahoy, ahoy! (Ahoy, ahoy!)
Ahoy, ahoy! (Ahoy, ahoy!)
Houshou Marine! (Houshou Marine!)
Siapa yang paling imut di dunia? (Kamu!)
Gadis nakal, gadis nakal! (Gadis nakal, gadis nakal!)
Mesum kecil, mesum kecil! (Mesum kecil, mesum kecil!)
Bentuk sempurna, boing-boing! (Boing-boing!)
Celana dalammu warna apa? (Aku nggak pakai~!)
Harta karun, harta karun! (Harta karun, harta karun!)
Minuman energi? Minuman energi? (Minuman energi? Minuman energi?)
Elus aku, don! (Elus aku, don!)
Kapten punya sesuatu yang spesial! (Mau lihat?!)
Ah-han, ah-han! (Lagi! Lagi!)
Uh-hun, uh-hun! (Lagi! Lagi!)
Sexy beam! (Lagi! Lagi!)
"Iyaaan~ Maicching!" (Lagi! Lagi!)
"Dacchuu no!" (Lagi-lagi-lagi!)
"Layanan spesial~!" (Lagi-lagi-lagi!)
"Moe moe kyun~!" (Lagi-lagi-lagi!)
Dalam lima detik setelah bertemu... (Langsung berlayar~!)
[Interlude: Houshou Marine]
Ahh, sudah cukup!
Kapten tidak pernah mengajarkan kalian jadi seperti ini!
Benar-benar, mou!
"Saat berdiri, seperti wanita genit. Saat duduk, seperti dari era Showa
Saat berjalan, penuh dengan daya tarik ‘sensitif’..."

[Pre-Chorus: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Bermimpilah di kapal ini!
Aku tak akan biarkan kau menyesal!
Berkat kalian semua
Aku bisa menjadi kapten!
"Miracle Captain Cannon, tembak!"
"Buhiiiiiiiii~!"

[Chorus: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Angkat suaramu, ayo berlayar!
Kami adalah Bajak Laut Houshou!
Dengan kompas di tangan, kibarkan bendera
Mari kita taklukkan lautan ini! (Go, go!)
Yo-soroo, ikuti aku!
Mari berteriak bersama, yo-ho, yo-ho!
Hari-hari terbaik menanti
Selamat datang di kapalku!

[Outro: Houshou Marine, hololive FANTASY]
Bajak Laut Houshou!
"Baiklah, kita berangkat~!"
"Yo-soroo!"