Genius Terjemahan Indonesia
宝鐘マリン (Houshou Marine) - コンプレックス♡プリンセス (Complex Princess) (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Putri Kompleks
La-la-la-la-la-la-la

[Verse 1]
Sekejap, memoriku terasa kacau
Tapi cinta tetaplah cinta, tubuh ini untuk dinikmati
Aku sukarela memberi cinta, usap dan boom!
Duh, aku jatuh cinta berat

[Pre-Chorus]
Kelebihan kasih sayang yang luar biasa (Kalian semua—!)
Usia terus maju dengan sendirinya (Aku nggak bisa menghentikannya!)
Mari kita bunyikan lonceng yang tak berbunyi
Bisakah kamu hanya melihat aku saja? (Hoo!)

[Chorus]
Hei, aku suka, suka, suka kamu, cinta sepihak (Yeah!)
Aku membayangkan masa depan kita berdua dengan begitu jelas
Tolong jaga aku baik-baik, sayang (Yeah!)
Putri Kompleks
Mohon bimbingannya~ (Yeah!)

[Post-Chorus]
Putri Kompleks (Yeah!)
La-la-la-la-la-la-la
Putri Kompleks (Yeah!)
La-la-la-la-la-la-la
[Verse 2]
Seksi, imut, aku ingin menunjukkan semuanya, aku ingin bertemu sekarang!
(Selamat datang di dunia Marine!)
Kita satu takdir, satu jiwa, aku ingin selalu di sisimu
(Aku merasa kesepian, aku ingin dicintai!)

[Pre-Chorus]
Aku benar-benar buruk dalam urusan cinta (Harapan kosong, bom!)
Sejujurnya, aku ini si bodoh pencemburu (Duh, lututku langsung lemas...)
Aku selamanya 17 tahun, jadi sayangi aku lebih lagi!
Maaf kalau impianku terlalu besar... (Hoo!)

[Chorus]
Hey, aku suka, suka, suka kamu, sadarlah dong! (Yeah!)
Ingat kembali ikatan kita yang berharga
Luar biasa menawan, penuh tekanan, kekuatan feminim! (Yeah!)
Aku ini seorang putri dengan banyak kompleks
Datanglah menjemput aku, wahai pangeran!

[Bridge]
Ah, terkadang...
Aku juga punya saat-saat rapuh
Tapi sinergiku tetap maksimal!
Cinta ini lebih dalam dari lautan, tolong sadari itu!
(Bisakah kamu mendengarku—?)
[Breakdown]
Ahoy! Yo-ho-ho!
Berlayar~

[Chorus]
Heeey (Bodoh!) Aku suka, suka, suka kamu, cinta sepihak~ (Yeah!)
Aku membayangkan masa depan kita berdua dengan begitu jelas
Tolong jaga aku baik-baik, sayang (Yeah!)
Putri Kompleks
Aku akan membuatmu bahagia! (Yeah!)

[Post-Chorus]
Putri Kompleks yang sempurna (Yeah!)
Gadis yang jatuh cinta~
Putri Kompleks yang sempurna (Yeah!)
Aku akan terlahir kembali~

[Outro]
Aku adalah putrimu~