Genius Terjemahan Indonesia
にじさんじ (NIJISANJI) - Arc goes oN (Terjemahan Indonesia)
[Chorus Intro]
Terhanyut dalam mimpi
Berlari dengan riang
Keajaiban yang kita impikan, itu
Menjadi kenyataan
Menjadi sihir
Melanjutkan jejak yang kita lukis di langit, sekarang
[Interlude]
(Suara ini, sampaikanlah "jejak terus berlanjut"
Perdengarkan suaramu "jejak terus berlanjut")
[Verse 1]
Perasaan yang kupadatkan erat
Di balik kaca dunia ini
Hari-hari tanpa nama pun berubah
Menjadi harta yang tak tergantikan
[Pre-Chorus]
Suara yang terpantul dalam warna masing-masing
Melewati langit
[Chorus]
Bergema luas
Menjadi harapan
Masa depan yang mulai bersinar, menuju ke sana
Raih dengan tangan
Langkahkan kaki dengan mantap
Melewati jendela, aku akan menemui dirimu
[Interlude]
(Suara ini, sampaikanlah "jejak tеrus berlanjut"
Perdengarkan suaramu "jеjak terus berlanjut")
[Verse 2]
Di antara cahaya yang tak terhitung jumlahnya, hanya satu butiran
Karena kau menemukannya
Aku masih ada di sini hari ini
[Pre-Chorus]
Terpantul dalam hatimu
Aku bisa menjadi diriku sendiri
[Chorus]
Aku bukan sendirian
Berseru hingga suara serak
Ikatan yang kita rajut bersama, itu
Saling bersautan
Menjadi warna-warni
Memenuhi dunia ini
[Refrain]
Kilauan yang selalu aku impikan
[Bridge]
Setiap jarum jam terus bergerak maju
Pasti ada hal yang akan berubah
Di dalam cahaya yang bercampur satu sama lain
Mungkin ada sinar yang tersesat
[Interlude]
Tak apa, karena aku akan berada di sisimu sekarang
Tak apa, sampai ke tempat cahaya itu bersinar
Aku akan melampaui segala batas untuk menyampaikan ini padamu
Perasaan yang kuterima terhubung satu per satu
Waktu yang kita habiskan bersama pun, di balik setiap momen
Menjadi "sekarang" yang paling ajaib
[Chorus]
Terhanyut dalam mimpi
Berlari dengan riang
Keajaiban yang kita impikan, itu
Menjadi kenyataan
Menjadi sihir
Dalam momen yang kita genggam bersama
Kita akan melukis pelangi dan berlari menemui dirimu
[Outro]
(Suara ini, sampaikanlah "jejak terus berlanjut"
Perdengarkan suaramu "jejak terus berlanjut")
Aku akan menemui dirimu
(Suara ini, sampaikanlah "jejak terus berlanjut"
Perdengarkan suaramu "jejak terus berlanjut")