Genius Terjemahan Indonesia
宝鐘マリン (Houshou Marine) - パイパイ仮面でどうかしらん? (How About PaiPai Mask?) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Di ujung cinta yang pahit, tersisa tumpukan emas entah dari mana
Semua yang mengingatkanku padanya hanyalah sisa-sisa rasa yang tak bisa kumakan
Aku masih hidup, tapi sudah menjelma jadi arwah, berganti rupa di depan cermin
Bagaimana kalau jadi Paipai Kamen? Malam ini aku akan mengamuk lagi

[Pre-Chorus]
Menari, menari, menarilah! Rambut acak, dada berdebar
Terbuai dalam perangkap anonim
Sorot lampu, sorot lampu
Sorotkan spotlight padaku sekarang

[Chorus]
Pai paipai paipaipai yappai
Paipai Kamen itu miliarder
Pai Paipai Paipaipai Yappai
Kupu-kupu emas, terbanglah tinggi
Ayo, ayo menari! Hidup boros, hujan koin!
Hiduplah untuk sesaat, puncak dalam sekejap!
Lupakan dunia, tenggelam dalam dancing high! Baiya baiya
Ratu Diskotek, aah, Paipai Kamen!

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Aku tahu dia orang jahat, tapi cinta itu buta, terus mengalir tanpa henti
Demi cinta, darahku pun membiru, aku ini badut yang bodoh
Jika kupu-kupu dalam sangkar tak terbang, ia akan berakhir jadi serangga biasa
Paipai Kamen akan membеbaskannya, malam ini terbanglah tinggi!
[Pre-Chorus]
Makanlah, makan, makanlah! Binatang buas, makhluk licik!
Mintalah, maka kau akan diberi
Sorot lampu, sorot lampu
Sorotkan spotlight padaku sekarang

[Chorus]
Pai paipai baibaibai yappai
Baibai Kamеn itu boing, kyut, pon!
Pai Paipai Baibaibai Yappai
Di ujung pandangan, ada skandal!
Goyanglah terus, biarkan bergetar!
Penuhi dengan warna psikedelik, gelembung kemewahan!
Dalam sekejap masuk ke dalam zona, dancing high! Paiya paiya
Ratu Diskotek, aah, Paipai Kamen!

[Bridge]
Hari ini pun, entah di negara mana
Dia sedang melakukan kejahatan apa lagi
Tapi aku akan selalu menjadi pelabuhanmu
Saat kau lelah, kembalilah padaku

[Chorus]
Baibaibai baibaibai yappai
Baibai Kamen itu miliarder
Pai paipai paipaipai yappai
Kupu-kupu emas, terbanglah tinggi
Ayo, ayo menari! Hidup boros, hujan koin!
Hiduplah untuk sesaat, puncak dalam sekejap!
Lupakan dunia, tenggelam dalam dancing high! Baiya baiya
Ratu Diskotek, aah, Paipai Kamen!
[Outro]
Ratu Diskotek, aah, Paipai Kamen!